Hoppa till huvudinnehåll Logga in Bli medlem

Foto: Viktor Gårdsäter

Nu hoppas Maddy på jobb som barnmorska

Publicerad: 2026-03-06 07:00

TEMA INVANDRADE AKADEMIKER: Maddy Ní Mhaoláin har inte kunnat jobba som barnmorska sedan hon flyttade hit från Irland. Utbildningen Svenska för medicinsk personal har öppnat dörrarna.

Maddy Ní Mhaoláin flyttade till Sverige 2020 från Irland, där hon utbildat sig till barnmorska. Från början var det meningen att hon bara skulle stanna något år eller två för att lära sig ett nytt språk och uppleva en ny kultur. Men av olika anledningar blev Sverige hennes nya hemland, bland annat för att hon träffade en ny kärlek.

Maddy Ní Mhaoláin kände ganska snart att hon ville återuppta sitt yrke som barnmorska i Sverige. Till en början hade hon arbetat som städerska. Av en ren slump hittade hon kursen Svenska för medicinsk personal, som kom att förändra allt för henne.

– Trots att jag sökt aktivt efter alternativ till vanlig SFI hade jag inte upptäckt den här utbildningen, säger Maddy Ní Mhaoláin.

Hon tycker att det är konstigt att varken Arbetsförmedlingen, SFI eller andra myndigheter informerade henne om kursen. Och hon är inte ensam om att ha haft svårigheter att hitta rätt.

– Jag har pratat med annan utlandsutbildad vårdpersonal som också varit i Sverige i flera år utan att känna till den här kursen.

Även om det dröjde några år är Maddy Ní Mhaoláin väldigt glad att hon hittade Svenska för medicinsk personal. Att få kombinera språkutbildning med yrkesspecifik kunskap, har varit viktigt för att hon ska kunna börja arbeta inom sitt yrke i Sverige, menar hon. Hon betonar hur viktigt det var att få lära sig medicinska termer, svenska riktlinjer och hur vården fungerar i Sverige.

– Dessutom fick vi möjlighet att delta i praktiska övningar, som att träna på journalskrivning och delta i rollspel för att simulera patientmöten. Det var väldigt givande, säger hon.

Hon beskriver också hur auskultationsdagen på en barnmorskemottagning var en viktig erfarenhet som gav henne självförtroende. Under en sådan dag får man gå bredvid en yrkesverksam barnmorska för att observera och lära sig mer om yrket i praktiken.

– Det gjorde att jag kände mig förberedd, trots att jag var och fortfarande är nervös inför att börja jobba, säger hon.

MADDY NÍ MHAOLÁIN är nu i slutfasen av sin resa mot att återgå till sitt yrke. Hon har fått sin svenska legitimation av Socialstyrelsen, som hade godkänt hennes examen från Irland redan innan hon började på SFM. Hon har skickat spontana jobbansökningar till de stora sjukhusen i Stockholm och har svarat på flera jobbannonser på olika platser.

– Jag har fått ett svar hittills och varit på en intervju. Just nu gäller de flesta jobbannonser jag har hittat barnmorskemottagningar där förmågan att skriva på svenska och sätta in spiral och p-stav är viktiga färdigheter. Tyvärr är jag inte tillräckligt bra på det eftersom att sätta in spiral och p-stav inte är en del av barnmorskans roll i Irland. 

MADDY NÍ MHAOLÁIN söker även obetalda placeringar för att uppdatera sina kunskaper och få erfarenhet av svensk mödravård. En utmaning när det gäller jobbsökandet är att hon har varit borta från yrket i fem år.

– Jag har erfarenhet att erbjuda men det är som en ”omstart” för mig i yrket. Jag kommer behöva lite extra stöd från arbetsplatsen i början. Hennes plan är att börja arbeta inom den offentliga vården. Helst på ett sjukhus för att återfå självförtroendet och bygga upp sitt professionella näterk. På längre sikt hoppas hon kunna återgå till primärvården till exempel på en barnmorskemottagning.

För Maddy Ní Mhaoláin ser kursen ut att bli den vändpunkt som gör att hon kan återgå till sitt yrke som barnmorska i ett nytt land. Därför är hon glad över att hon hittade den, men också bekymrad över att informationen om kursen inte når fram till dem som behöver den.

– Det är ett allvarligt systemfel när många andra utlandsutbildade hade kunnat dra nytta av kursen om de bara visste om den.

 

Maddy Ní Mhaoláin

● Yrke: Barnmorska.
● Ålder: 30 år.
● Intressen: Läsning, resor, stickning, medicinska dramaserier.

TEXT: ANN-CATHRINE JOHNSSON FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER

 

Tema Nummer 1 Nr. 1 2026